Thursday, February 09, 2006

Erase una vez... mi corazon...


Um Poema...
Era uma vez meu coração...

Seu feixe destruído meu coração,
os sentimentos que se levantaram
pelos momentos bonitos que acontecem ao lado de você,
tornaram-se cinza-cinzentos,
de um fogo que às vezes ardio,
mas isso eu extingui-me antes que poderia o sentir dessa maneira,...
E embora eu tente o olvidarte,
alguém tenta pensar sobre mas,
para apagar junto os momentos,
para remover de meu coração o dagger que faz exame do seu conhecido...
meus esforços estavam em vão,
Eu não poderia fazê-lo,
porque o período sob que você me deixou é muito mais grande do que i eu mesmo,
que seu e que nós.
Mas seu você tem uma outra pessoa,
você escorou seu amor em um outro mar,
sendo I seu céu,
você decidiu-se ir nadar...
você deixou-me,
você coloca-me,
seus confusions eram mais grandes,
e asi que você se afastava do meu...
Queria a não enamor me,
Do começo você hui,
não lhe escuta...
nem eu realizei de quais você
era ao lado do meu para quando eu o fiz,
estava já muito atrasado,
e cai,
enamors a mim,
para a primeira vez em sério.
E essa primeira vez eu ensino-mede uma maneira má,
porque mim rompio...
Eu destruo-me,
e as partes de meusão aquela que lhe dizem hoje o que você fêz me a sensação...
Nunca pense que assim bonito sério,
e simultaneamente assim sad,
aqueça assim e assim frio,
assim próximo e assim distante,
que você fêz seu dentro meu...
você deu-me à lição de minha vida
e com aquele você destruiu meu interior,
minha alma e meu ser.

Porque nosso amor foi proibido.
era impossível,
nunca ninguém entenderia
porque antes de começar todo já falou daquele.
E quizas, eles...
semearam em você as dúvidas
esse dia do algun dissipou-se,
são Irã,
mas então
quizas...
I já este ponto distante,
meu coração foi curado e healed...
Tentará escrever este poema,
em todas as línguas que podem,
de modo que quando você o leu,
veja que não é um poema comum,
é um poema especial.
Porque o que o senti de I por você era especial...
Quizas,
seu único que você provava como era,
experimentar e ver,
para ver se eu for o que seu você esperou,
nesse tempo,
enamors a mim com você,
meus rasgos continuam mesmo caindo por este.
A lua I contempla o brilho de meus olhos ontem.
Escolha a esperança de I que você é feliz,
embora você tenha que mimcausado tantos danos...
igual I sempre você querre,
não aterra na água a você,
mas por mas isto é,
seu você era esse quem eu me ensino a o que deve enamored,
as borboletas na barriga ao ver que venias,
os nervos dos hablabamos quando perto eu telephone,
as mensagens da celular...
Não se para você era bonito,
mas para o meu se for ele...
ou ao menos até tudo eu desintegro-me...
Eu sinto muito que este terminou o asi,
Eu sinto muito que você partiu do meu.
Mas confio de I no deus,
e sabe o que .
Noneras de Quizas para o meu,
ou talvez eu não sou para você.
Não ele,
dia do algun o SABRE,
esse sera o dia em que se esqueceu lhe,
Até então,
tentará continuar vivendo,
sem você, mas com você.

Eu quis-lhe muito,
não se esquecerá me de você,
e o unico que eu espero poder fazer,
deve apagar de minha mente a imagem que você me deixou,
a fim ser recordart capaz, e não odiarte.

Sempre pelo aqui do estare.
E isto não é mim termina o poema, esse sera dedicados a você.

Com o sadness do solitude esse você saiu no meu.
Seu Angel.


Rebelldangell

AtenciÓN../

ESPAÑOL
Este poema se escribio en varios idiomas, para ver las demas traducciones que se encuentran en
REBELLD LOUNGE da click AQUI

********************************************

PORTUGUES
Este escribio do poema em diversas línguas, a fim ver as traduções dos demas que estão no
clique AQUI da elasticidade do LOUNGE de REBELLD

********************************************

INGLES
This poem was writed in several languages, in order to see demas translations that are in
REBELLD LOUNGE give click HERE

********************************************

FRANCES
Ce poème se dans plusieurs langues, pour voir les autres traductions qui se trouvent en
REBELLD LOUNGE il donne click ICI

********************************************

ALEMAN
Dieses Gedicht wurde in einige Sprachen geschrieben, um die anderen Übersetzungen zu sehen die
IM REBELLD AUFENTHALTSRAUM sind gibt es das GO Klicken

********************************************

GRIEGO
Αυτό το ποίημα γράφτηκε σε διάφορες γλώσσες, προκειμένου να δουν οι άλλες μεταφράσεις που
είναι στο ΣΑΛΌΝΙ REBELLD που δίνει τον κρότο κρότ

********************************************

ITALIANO
Questo poem è stato scritto in parecchie lingue, per vedere le altre traduzioni che sono nel
SALOTTO di REBELLD dà lo scatto AQUI

********************************************

JAPONES
この詩は複数の言語で書かれた、 REBELLD のラウンジにある他の翻訳を見るためにはそれはかちりと言う音AQUI を与える********************************************

COREANO
이 시는 몇 언어안에 썼다, REBELLD로비안에 있는 다른 번역을 보기 위하여는 그것은 누르기AQUI을 준다

********************************************

RUSO
Это стихотворение было написано в нескольких языков, для того чтобы увидеть другие переводы
находятся в LOUNGE REBELLD он дает click AQUI

********************************************

CATALAN


Aquest poema es escribio en diversos idiomes, per a veure les demas traduccions que es troben
en REBELLD LOUNGE dóna clic AQUI

********************************************

CHINO TRADICIONAL

這首詩被寫用幾種語言, 為了看是在REBELLD 休息室的其它翻譯它給點擊

********************************************

CHINO SIMPLIFICADO

这首诗被写用几种语言, 为了看是在REBELLD 休息室的其它翻译它给点击aqui

********************************************

NEERLEANDES
Dit gedichtenescribio in verscheidene talen, om demas te zien de vertalingen die in ZITKAMER
zijn REBELLD geven klik
AQUI

********************************************

Rebelld

que dificil es ser yoo...

24 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Bueno mi bebe, tu sabes que yo te quiero y te amo y te adoro en todos los idiomas............. te mando un besooooooooooooooooooooooooooooooo.

Ale

2:03 PM  
Anonymous Anonymous said...

Esta Bonito ese poema, no lo tienes en español aun¿?
en quien te inpiraste para escribirlo. espero que no sea en la vida real.

saludos,

Leonardo C

4:45 AM  
Anonymous Anonymous said...

En serio lo piensas hacer en todos los idiomas? guau. me sorprendes una vez mas
tengo que ver las traducciones, pero el contexto esta genial, sabes una cosita, hay veces que las malas experiencias como esa que te paso son las que nos enseñan las mejores cosas de la vida, gracias a eso escribiste ese hermoso poema, ojala y fuera para mi, jejeje..... no mentiritas. :) tienes futuro en la literatura, yo por mi parte te mando un saludo desde aqui y estamos hablando por el menssenger ok.
cuidate y felicidades por tu poem, me gusto

Cachimiir86

4:56 AM  
Anonymous Anonymous said...

que bonito, me gusto mucho, tiempo sin vernos, sabes algo, me siento mal por leer este poema.. ¿tu sabes porque?
porque me fui, si me hubiera quedado seguramente eso no abria pasado y no hubieses escrito un poema de desamor sino de amor, pero bue...
q se le hace? asi es la vida
porfavor escribe un poema de amor, tienes madera para eso, pero escribe uno bonito q me haga sonreir y no ganas de llorar, no mires atras porque el pasado paso ya........ lo que paso paso... jaja, bue,, nos vemos pronto, deje un poema q escribi asi para complementar el tuyo en tu correo, espero que lo puedas publicar.
bue... este mensaje se volvio largo, como tu poema, jaj no mentira. ya me voi"!!
chaito pesh
nosh vhemosh prontho...
the kelo musho

@nthony

5:08 AM  
Anonymous Anonymous said...

ahh una preguntica.. si se puede... me PUEDES EXPLICAR QUIEN CA... ES ALE? Jaja, bueno si tu quieres decirme no.. jeje

@nthony

5:09 AM  
Anonymous Anonymous said...

So nice angell, I think s too much, its very impressive! i like it, you should write more poems and publish it here, i didnt understand so well the portuguese version but at least the spanish, english and german version are OK!
Congrtulations!
Send me something.

hehe
no_idea_w_loves_means :*

5:15 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hi! U send me a version in english and then i went go to the page and saw the other versions, are really cool, i like a lot................................................. Doesnt exist better words that those...




friskyfree

7:26 AM  
Anonymous Anonymous said...

Para: Rebelld
De: LOBOBOY24

Hello Angel, esse poema este muito bonito, a meu I por favor muito. Mas, quis saber o history completo, se você tiver o tempo onde você me escreve, há algumas coisas pequenas esse gustarian a saber-me.
O Ne I vai já, os cumprimentos e aquele estes jorram.

Lobo

7:36 AM  
Anonymous Anonymous said...

Muy bonito, pase y deje mi huellita x aca..
:)

baby89_star

7:40 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hola. Esta Bien Bonito pero deberias aber puesto la version en español de primero no? tu hablas español si
?
Bueno, no te critico mas, esta bonito bonito

Santo2505

7:44 AM  
Anonymous Anonymous said...

Poema Muito Bonito, Eu gosto de gostos mim! Eu estou indo ele a pôr em meu blog, avisame se eu puder o fazer. Menim_celeste

7:48 AM  
Blogger nessypoems said...

esta muy bonito! (",)

11:58 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hello! it seems to me very pretty east poem, really enchant me, note that you loved enough that person who fail to you, because to really write it in so many languages you did want that everybody knew it... I support you to the 100% and you know that accounts with me, we are for which it is.
We stay in touch,

Ryan of the Blue Hill_20

12:07 PM  
Anonymous Anonymous said...

Αυτό το ποίημα αυτός ο πολύ όμορφος, ευχαριστία για να σκεφτεί για το γράψιμο του σε αυτήν την γλώσσα. Ciao!!!!!!!!!! cuidate και έχει μια καλή ημέρα! δεν ξέρετε την αλήθεια εγώ; αγαθό, Ι εσείς escribire από το aqui. Αγαθό αντίο.

Thor της πηγής

12:18 PM  
Anonymous Anonymous said...

Hola, esta bonito, todo el mundo dice lo mismo, lo unico diferente que te digo yo es que es un poco triste, pero bueno lamentavlemente esas cosas pasan. ya aprendiste la leccion hehe...

nos vemos, tamos en contaito.

superman

12:29 PM  
Anonymous Anonymous said...

Aiiiiiiiiiiiiiiiii tan lennnnnnnnndoooooooooooooo, me conmoviste el corazoncito, esta lindisimo, ojala y mi vida fuera tan divertida como la tuya jejeeeeeee

chau amor.

Donant

1:25 PM  
Anonymous Anonymous said...

Довольно Довольно

1:41 PM  
Blogger Richzendy said...

Salu2, chikilla ..

12:58 PM  
Anonymous Anonymous said...

Hoola a todo el mundo, me gusto mucho el poema, me arece muy profundo y a la vez trasparente, te felicito la verdad.

MDivid

1:02 PM  
Anonymous Anonymous said...

Ta chidoooooooooooooooooo!

1:15 PM  
Anonymous Anonymous said...

Me pase por aqui y lei esto... me parece muy muy BONITO, esta muy profundo. sigue asi

Rock_B12

5:05 AM  
Anonymous Anonymous said...

Me pase por aqui y lei esto... me parece muy muy BONITO, esta muy profundo. sigue asi

Rock_B12

5:05 AM  
Anonymous Anonymous said...

esta bien

8:17 AM  
Anonymous Anonymous said...

A mi pàrticularmente me gusto mucho, me parece muy transparente y capturaste la esencia del sentmiento, sigue asi.
No te dejes vencer, sigue adelante, eso te fortaleze para situaciones mas dificiles.......

Amor

Piscasso0o7

5:00 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home